زیارت عاشورا

زیارت عاشورا

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ ،اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ  و َابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،اَلسَّلامُ عَلَیْکَ  َابْنَ فاطِمَةَ ،سَیِّدَةِ نِساَّءِ الْعالَمینَ

درود بر تو ای ابا عبدالله، درود بر تو ای پسر رسول خدا ، درود بر تو ای پسر امیر المومنین و پسر سید اوصیا ، درود بر تو ای پسر فاطمه بانوی زنان جهانیان ،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللَّهِ ،وَ ابْنَ ثارِهِ ،وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَى  الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ ،عَلَیْکُمْ مِنّى جَمیعاً ، سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ، ما بَقیتُ وَ  بَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ

درود بر تو ای خونیکه خدایش خواهد و پسر چنین خونی و خون دنبال شده و جسته شده ، درود بر تو و بر روحهای که در استانت خفتند بر همه شما از طرف من درود خدا تا ابد هستم و هست شب و روزی ،

یا اَباعَبْدِاللَّهِ  ،لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ ،وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ ،بِکَ عَلَیْنا وَ عَلى جَمیعِ اَهْل ِالاِْسْلامِ و َجَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصیبَتُکَ ،فِى السَّمواتِ عَلى جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ ،

ای ابا عبدالله و بزرگ است  سوگت و سترگ مصیبت تو بر ما و بر همه مسلمانان . و بزرگ است مصیبت تو در اسمانها بر همه اهل اسمان

فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً ،اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ ،عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ ،عَنْ مَقامِکُمْ ،و َاَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتى رَتَّبَکُمُ اللَّهُ فیهاو َلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ ،

و لعنت کند خدا امتی را که بنیاد کردند ستم . و بیداد را بر شما خاندان ، لعنت کند خدا امتی را که جلو شما را گرفتند از تصدی مقام خود و بر داشتند شما را از رتبه های خودتان که خدا به شما داده بود . لعنت کند خدا امتی را شما را کشتند

وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ ،بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ ، وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ،وَ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِیاَّئِهِم یا اَباعَبْدِاللَّهِ ،اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ ،وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ ،اِلى یَوْمِ الْقِیامَةِ

و لعنت خدا زمینه چینان انها را برای دست یافتن سر جنگ با شما بیزارم بسوی خدا و شما از انها و پیروانشان و دنباله هاشان و دستانشان . ای اباعبدالله من صلح هستم با هر که با شماصلح است و در نبردم با هر که با شما نبرد کند تا روز قیامت .

وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ ،وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنى اُمَیَّةَ قاطِبَةً ،وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَةَ وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً، وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ ،وَ اَلْجَمَتْ ،وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ

لعنت کند خدا ال زیاد  و ال مروان را و لعنت کند خدا بنی امیه را همه اش و لعنت کند خدا .پسر مرجانه را و لعنت کند خدا عمربن سعد را و لعنت کند خدا شمر را و لعنت کند خدا مردمی را که زین بر نهادند و مهار کشیدند و نقاب بستند برای نبرد با تو .

بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى ،لَقَدْ عَظُمَ مُصابى بِکَ ،فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذى اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنى بِکَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِکَ ،مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ ،مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ ،صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ و آلِهِ

پدرم قربانت و مادرم . بزرگ است مصیبت من به خاطر تو می خواهم از خدا ئیکه مقاومت را گرامی داشت و مرا گرامی داشت بتو روزیم کند خون خواهی ترا با امام پیروزمند از خاندان محمد صلی  الله علیه و اله

اَللّهُمَّ اجْعَلْنى عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ ،فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ یا اَباعَبْدِاللَّهِ ،اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلى اللَّهِ وَ اِلى رَسُولِهِ ،وَ اِلى امیرِالْمُؤْمِنینَ ،وَ اِلى فاطِمَةَ وَ اِلَى الْحَسَنِ

خدایا قرار ده مرا نزد خود ابرومند بوسیله حسین علیه السلام در دنیا و اخرت ای ابا عبدالله من تقرب جویم بدرگاه خدا و و پیشگاه رسولش و امیر المومنین و به فاطمه و به حسن

وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ،وَ بِالْبَراَّئَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَساسَ  ذلِکَ وَ بَنى عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَ جَرى فى ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَیْکُمْ وَ على اَشْیاعِکُمْ بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ

و بتو بدوستی تو و بیزاری از کسانی که  بنیاد کرد پایه ان را و ساخت بر ان ساختمانش را و روا داشت ستم وبیدادش را بر شما و بر پیروانشان بیزارم بدرگاه خدا و سپس نزد شما از انها و تقری جویم بسوی خدا

ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَ مُوالاةِ وَلِیِّکُمْ وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ وَ النّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ وَ  بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ

و بشما و بدرستی شما و دوستی دوست و بیزاری دشمنانتان و بر پا کنندگان نبرد با شما و بیزاری از همراهان و پیروانشان من سر صلحم با هر که مسالمت دارد با شما و در جنگم با هر که بجنگد با شما

وَ وَلِىُّ لِمَنْ والاکُمْ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداکُمْ فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیاَّئِکُمْ وَ رَزَقَنِى الْبَراَّئَةَ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ اَنْ یَجْعَلَنى مَعَکُمْ فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ

و دوستم با هر که دوستدار شما است و دشمنم با هر که دشمن شما است  از خدائی خواهم که گرامی داشت مرا به معرفت شما و معرفت دوستان شما و به من روزی کرد بیزاری از دشمنانتان را که مرا همراه شما دارد در دنیا و اخرت

وَاَنْ یُثَبِّتَ لى عِنْدَکمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارى مَعَ اِمامٍ هُدىً ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْکُمْ وَ اَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّکُمْ

بر جا دارد نزد شما و راستی مرا در دنیا و اخرت و  از او خواهم که برسانیدم به مقام پسنیدیده شما نزد خدا و روزیم کند خون خواهی شما با امام رهبر ظاهر گویا بحق از خود شما و از خدا خواهم بحق شما

وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یُعْطِیَنى بِمُصابى بِکُمْ اَفْضَلَ ما یُعْطى مُصاباً بِمُصیبَتِهِ مُصیبَةً ما اَعْظَمَها وَ اَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِى الاِْسْلامِ وَ فى جَمیعِ السَّمواتِ وَ الاَْرْضِ

و به مقامی که نزد او دارید که به من عطا کند در سوگواری برای شما بهترین عطای سوگواری در مصیبتی را چه مصیبتی که بسیار است دوامتش در اسلام عظیم است و در همه اسمانها و زمین

اَللّهُمَّ اجْعَلْنى فى مَقامى هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیاىَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتى مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

خدایا قرار ده مرادر این مقامم از انها که بر سد شان از تو صلوات و رحمت و امرزش . خدایا بزندگی محمد و ال محمد  زنده ام دار و بمرگ انان بمیرانم .

اَللّهُمَّ اِنَّ هذا یَوْمٌ تَبرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ وَ ابْنُ آکِلَةِ الَْآکبادِ اللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ عَلى لِسانِکَ وَ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فى کُلِّ مَوْطِنٍ

خدایا این روزی است که مبارک شمردند بنی امیه  زاده هند جگر خوار ملعون پسر ملعون بزبان تو و زبان پیغمبر تو صلی الله و اله در هر موطن

وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْ اَباسُفْیانَ وَ مُعوِیَةَ وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَةَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الاْبِدینَ

و موقف که در ان بوده پیغمبرت رحمت خدا بر او و بر خاندانش . خدایا لعنت کن ابا سفیان و معاویه را و یزید بن معاویه بر انها باد از طرف تو لعنت همیشه

وَ هذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَ الْعَذابَ الیم اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فى هذَا الْیَوْمِ

و این روزیست که خرسند شدند بدان خاندان زیاد و خاندان مروان به کشتن حسین صلوات الله علیه چندان کن بر انها لعنت از طرف خود و عذاب را .خدایا من تقرب جویم به سویت در این روز

وَ فى مَوْقِفى هذَا وَ اَیّامِ حَیاتى بِالْبَراَّئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و این موقف و ایام زندگیم به بیزاری از انان و لعنت بر انان و به دوستی پیغمبرت و خاندان پیغمبرت بر او و بر ایشان درود  . خدایا لعنت کن نخست ستمکار به حق محمد و ال محمد

وَ آخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِکَ اَللّهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتى جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ وَ شایَعَتْ وَ بایَعَتْ وَ تابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ

و پیرو اخرین او را بر این . خدایا لعنت کن ان دسته ایکه  نبرد کردند با حسین علیه السلام و همراهی و هم قطاری کردند بر کشتن او . خدایا لعنت کن همه انها را . درو بر تو ای ابا عبدالله

وَ عَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکَ مِنّى سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِکُمْ

و بر ارواحی که در امدند در استانت بر تو از من درود خدا همیشه تا هستم و هستند شب و روز .خدا انرا اخرین زیارت من برای شما قرار ندهد

اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ

. درود بر حسین و بر علی بن حسین و بر فرزندان حسین و بر یاران حسین

اَللّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّى وَ ابْدَاءْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثّانِىَ وَالثّالِثَ وَ الرّابِعَ اَللّهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خامِساً وَ الْعَنْ عُبَیْدَ اللَّهِ بْنَ زِیادٍ وَ ابْنَ مَرْجانَةَ

خدایا مخصوص کن تو اولین ظالم را به لعن از من و اغاز کن به اولی و دومی و سومی و چهارمی . خدایا لعنت یزید در ردیف پنجم و لعنت کن عبیدالله بن زیاد و ابن مرجانه

وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَ آلَ اَبى سُفْیانَ وَ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ

و عمربن سعد و شمر و خاندان ابی سفیان و خاندان ال زیاد و خاندان مروان تا روز قیامت .

اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاکِرینَ لَکَ عَلى مُصابِهِمْ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى عَظیمِ رَزِیَّتى اَللّهُمَّ ارْزُقْنى شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ

خدایا از تو است محمد حمد شاکران .برایت بر سوگ انان حمد  خدا بر داغ بزرگ من . خدایا روزیم کن شفاعت حسین را در روز ورود

وَ ثَبِّتْ لى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَیْنِ الَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ

و بر جادار گام را راستیم را نزد خودت با حسین و اصحاب حسین که دادند جان خود را برای حسین علیع السلام

/ 0 نظر / 30 بازدید